Accueil >> Communiqués >> 27 juillet 2000

About EBR and ECO
About Ontario
Contact Us
Education Programs
Environmental Registry
News Releases
Publications and Forms
Resource Centre
Quoi de neuf ?
Français



Communiqués

Il est urgent de protéger les eaux souterraines de l'Ontario déclare le commissaire à l'environnement

Toronto (le 27 juillet 2000) — Le commissaire à l'environnement de l'Ontario, M. Gord Miller, a présenté aujourd'hui à l'Assemblée législative un rapport spécial sur les exploitations agricoles intensives et la protection des eaux souterraines. Le commissaire Miller a déclaré que ce document était rendu public trois mois avant la publication de son rapport annuel en raison des enquêtes actuelles sur l'eau contaminée de Walkerton. « Les circonstances exigent que je publie le présent rapport spécial immédiatement » a précisé M. Miller, à l'occasion d'une conférence de presse qui a eu lieu ce matin, à Queen's Park. « Ces questions sont directement reliées à la tragédie de Walkerton et il se peut que ces renseignements s'avèrent utiles dans le cadre de ces enquêtes. »

Le rapport spécial du commissaire Miller souligne que les lois environnementales de l'Ontario ne permettent pas de parer aux risques associés aux grandes exploitations agricoles intensives d'aujourd'hui, qui comptent parfois des milliers de porcs ou de bovins et produisent de vastes quantités de fumier liquide. Certains experts soupçonnent que la contamination de l'eau potable de Walkerton par l'E. coli en mai est reliée à la contamination des eaux souterraines par le ruissellement issu des exploitations agricoles locales. Parallèlement, selon le rapport, l'Ontario dispose de lois et de politiques disparates en ce qui concerne la protection de l'eau. Selon le commissaire Miller, le ministère de l'Environnement devrait élaborer une stratégie globale sur les eaux souterraines qui permettrait notamment de repérer les sources de contamination et de déterminer leurs répercussions éventuelles sur la santé.

« Ce document que je rends public aujourd'hui veut inciter le ministère de l'Environnement à faire preuve de leadership. Le ministère devrait déposer un projet de loi traitant des répercussions environnementales des exploitations agricoles intensives et élaborer une stratégie pour protéger les eaux souterraines », a déclaré le commissaire Miller, qui est chargé de surveiller l'observation par les ministères ontariens de la Charte des droits environnementaux. « Il est essentiel que le public ait confiance dans la façon dont les décisions relatives à la gestion des eaux souterraines sont prises, ce qui n'est pas le cas actuellement. »

Renseignements :
Robert Blaquière
Agent d’information bilingue
Commissaire à l’environnement de l’Ontario
(416) 325-3373

Les documents suivants sont disponible sur le site Web du CEO:



Ces renseignements sont fournis à titre de service public par le Commissaire à l'Environnement de l'Ontario. Nous recommendons de vérifier l'information avant d'entreprendre des démarches.

Accueil | La CDE & le CEO | Au sujet de l'Ontario | Communiquez Avec Nous |
Programmes éducatifs | Registre environnemental | Communiqués
Publications & Formulaires | Centre de documentation | Quoi de neuf
Français | English